Glosario de zapatillas
El mundo de las zapatillas explicado de forma sencilla
¿Eres nuevo en el mundo de las zapatillas o llevas ya un tiempo en esto, pero hay algunos términos que no acabas de entender? Entonces, el glosario de zapatillas de HEAT MVMNT es justo lo que necesitas. Aquí encontrarás prácticamente todas las abreviaturas y términos con sus significados. Los términos están ordenados alfabéticamente para que encuentres rápidamente lo que buscas. Desde «aglets» hasta «deadstock» pasando por «unboxing», con nosotros lo encontrarás todo. ¡Que disfrutes echando un vistazo!
Todos los términos:
Aglets
Son las puntas de los cordones. Pueden ser de metal o de plástico, eso varía según el modelo.
Beater
Las «Beater» son unas zapatillas para el día a día. Te las pones para cualquier cosa: ir de compras, dar un paseo, sacar la basura, etc. Hace ya un tiempo que no las limpias y no necesitan mucho cuidado.
Bot
Los bots son programas informáticos programados para lanzarse a la página de lanzamiento de las zapatillas e intentar comprarlas con todas sus fuerzas. Si lo intentas manualmente, casi nunca tienes ninguna oportunidad.
Campout
Es probablemente la forma más emocionante de conseguir unas zapatillas. Te pasas el tiempo «acampando» delante de la tienda hasta el lanzamiento de las zapatillas. Aquí se aplica lo de: ¡el primero en llegar se lleva el gato al agua! Esto puede durar más de 24 o incluso 48 horas. Así que abrígate bien y, a ser posible, no vayas solo, ¡que si no te aburrirás!
Colaboración (Collab)
Una colaboración es la unión de dos partes: marca x marca, artista x marca, músico x marca, etc. Por ejemplo, ¡Travis Scott x Jordan!
Combinación de colores (CW)
Se refiere a la combinación de colores de unas zapatillas.
Cop or Drop
¿Comprar o no comprar?
Personalizadas
Una zapatilla «custom» es aquella a la que se le ha dado un cambio estético mediante el color, otros materiales, etc. (No lo ha hecho la propia marca)
Deadstock (DS)
Describe el estado de unas zapatillas. «Deadstock» es una zapatilla nueva y sin estrenar.
Deadstock con etiquetas (DSWT)
También describe el estado de unas zapatillas. Se usa mucho en el mercado de reventa. Significa que las zapatillas no se han usado y aún tienen las etiquetas originales.
Lanzamiento
El «drop» es lo mismo que el lanzamiento de unas zapatillas. Por ejemplo, el «drop» (lanzamiento) suele tener lugar a las 9 en punto.
Grupo de Discord «Cook»
Suele ser un grupo o comunidad en la red Discord en el que a menudo se utilizan bots que muestran las tallas disponibles de las zapatillas.
Acceso anticipado
Has conseguido acceso anticipado a unas zapatillas. Normalmente, entre 2 y 3 días antes del lanzamiento.
Acceso exclusivo
Se te concede acceso exclusivo a unas zapatillas de épocas pasadas.
Fake/Fufu/Réplica
¡La zapatilla no es original, sino una réplica 1:1 y es falsa!
Ground School (GS)
En alemán, «GS» se refiere a «zapatos para niños mayores». Las tallas de los modelos GS suelen ir de la 35,5 a la 40.
Lanzamiento general (GR)
Así se llama el lanzamiento de unas zapatillas que no reciben tanta atención como los modelos limitados y que estarán disponibles en cantidades muy grandes, a menudo incluso sin límite.
Grail
Un «Grail» puede ser una zapatilla diferente para cada persona. Puede ser una zapatilla que no fuera fácil de conseguir, un vínculo emocional con ella o simplemente su diseño especial. Así que puede ser una «Air Yeezy 2 Red October» o una «Air Force 1 Shadow». Cada uno tiene su «Grail» personal, esa zapatilla que quiere tener a toda costa algún día.
Heat
Es una expresión coloquial que se usa para describir las zapatillas. «¿Llevas otra vez unas “heat” hoy?» Con «heat» se refieren a zapatillas que son raras o especiales, o que simplemente tienen un valor de mercado altísimo.
Hypebeast
Se llama «hypebeast» a una persona que sigue cualquier tendencia y se identifica con ella mientras dure.
L
L = Lose, no has recibido las zapatillas.
Laces
Son los cordones.
Filtración
Se denomina «leak» a la publicación no autorizada o no oficial de información, imágenes o datos sobre lanzamientos o colaboraciones.
Miembro de Nike
Una suscripción o una cuenta en Nike.com.
OG (Original)
El producto es original.
On Feet
«On feet» es como se llama a una foto de unas zapatillas «puestas en el pie».
Primary School (PS)
En alemán, se refiere a «zapatos para niños pequeños». Las tallas van de la 27,5 a la 35.
Sorteo
Significa «sorteo». Aquí, las tiendas de zapatillas sortean los derechos de compra de zapatillas de edición limitada. Aunque también puede ser un simple concurso.
Lanzamiento
El momento en el que sale a la venta la zapatilla.
Retro
«Retro» se usa a menudo con las Jordan y significa que ya ha existido antes una zapatilla similar. En cuanto el material o la combinación de colores se haya lanzado alguna vez, se añade el nombre «Retro» al título de la zapatilla.
Revendedor
Se llama «reseller» a las personas que revenden zapatillas de edición limitada por encima del precio de venta al público para sacar beneficio. La venta puede ser comercial, como en el caso de nuestros amigos de HYPENEEDZ, o que se celebren de forma privada.
Restock
Un «restock» significa que unas zapatillas, o algunas tallas concretas que antes estaban agotadas, vuelven a estar disponibles. Recibirás alertas de restock a través de nuestra App HEAT MVMNT.
SE
SE significa «edición especial»
Shock Drop
Se trata de una zapatilla que sale al mercado sin que haya circulado ninguna información previa sobre su lanzamiento. Es decir, es un lanzamiento sorpresa.
Lanzamiento sorpresa
Cuando una zapatilla aparece por primera vez en una web y antes no se había visto en ningún sitio.
Sizerun (SR)
«Sizerun» se refiere simplemente a la gama de tallas de las zapatillas. Para los niños pequeños, va de la talla EU16 a la EU40. Para las mujeres, de la EU34,5 a la EU56. Para los hombres, de la EU35 a la EU56,5.
Tienda
Se suele usar en lugar de «tienda» y, en definitiva, es el sitio donde puedes comprar las zapatillas.
Stacked
En «Stacked» se habla de esto cuando el pantalón te cae sobre las zapatillas.
Gamuza
Suede es ante. El ante se usa a menudo como material exterior en las zapatillas.
Zapatillas
¿Qué significa realmente «sneaker»? «Sneaker» es el término técnico en inglés para referirse a las zapatillas deportivas. La palabra «sneaker» se ha incorporado tanto a otros idiomas que prácticamente en todo el mundo se entiende lo que es una «sneaker». La «sneaker» es, entre otras cosas, un calzado que se lleva en la calle. No tiene características especiales.
True To Size (TTS)
La zapatilla no te queda ni pequeña ni grande. Te queda justo a la medida.
Parte superior
A la parte superior de la zapatilla se le llama «upper».
Unboxing
Se refiere al proceso de desembalaje de unas zapatillas. Se ve a menudo en YouTube o en otras plataformas. Aquí se desembalan las zapatillas y se presentan con todo detalle.
¿Qué llevas en los pies? (WOYF)
Traducido al alemán: «¿Qué llevas en los pies?».
¿Qué te pones hoy? (WDYWT)
Traducido al alemán, la pregunta «¿Qué te pones hoy?»
W
W = Win, te han elegido y has recibido las zapatillas.
¡Esperamos que este glosario te haya sido de ayuda y que ahora estés preparado para el mundo de las zapatillas! Pero si echas en falta algún término que debería añadirse al glosario, ¡no dudes en escribirnos en Instagram!