Protection des données

On te remercie de l'intérêt que tu portes à notre site web. La protection de ta vie privée lors du traitement des données à caractère personnel ainsi que la sécurité de toutes les données commerciales sont pour nous une préoccupation majeure, dont on tient compte dans nos processus opérationnels. On t'informe ici en détail sur la manière dont on traite tes données.

§ 1 Informations générales sur la collecte de données à caractère personnel dans le cadre de la visite de notre site web

(1) On t'informe ci-dessous sur la collecte de données à caractère personnel lors de l'utilisation de notre site web. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui te concernent personnellement, par exemple ton nom, ton adresse, tes adresses e-mail, ton comportement d'utilisateur. On attire ton attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Il n’est pas possible de garantir une protection totale des données contre l’accès par des tiers.

(2) Le responsable du traitement au sens de l’article 4, paragraphe 7, du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE est

Prinz Sportlich GmbH & Co. KG
Westenhellweg 95 - 101
44137 Dortmund
Téléphone : +49 2301 94580-652
E-mail : info@heat-mvmnt.de

(3) Ce site web est hébergé chez un prestataire externe (hébergeur). Les données à caractère personnel collectées sur ce site web sont stockées sur les serveurs de l’hébergeur. Il peut s’agir notamment d’adresses IP, de demandes de contact, de métadonnées et de données de communication, de données contractuelles, de coordonnées, de noms, de visites du site web et d’autres données générées par un site web. Le recours à l’hébergeur a pour but l’exécution du contrat avec nos clients potentiels et existants (art. 6, al. 1, let. b du RGPD) et vise à garantir une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un prestataire professionnel (art. 6, al. 1, let. f du RGPD). Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement s’effectue exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD et de l’art. 25, al. 1 de la TTDSG, dans la mesure où le consentement porte sur le stockage de cookies ou l’accès à des informations sur le terminal de l’utilisateur (par ex. l’empreinte numérique de l’appareil) au sens de la TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Notre hébergeur ne traitera tes données que dans la mesure où cela est nécessaire pour remplir ses obligations de service et respectera nos instructions concernant ces données.

On a conclu un contrat de sous-traitance avec l’hébergeur du site web. Il s’agit d’un contrat obligatoire au regard de la législation sur la protection des données, qui garantit que celui-ci ne traite les données à caractère personnel des visiteurs de notre site web que selon nos instructions et dans le respect du RGPD.

(4) Sauf mention d’une durée de conservation plus précise dans la présente politique de confidentialité, on conserve tes données à caractère personnel jusqu’à ce que la finalité du traitement des données ne soit plus d’actualité. Si tu fais valoir une demande légitime d'effacement ou si tu retires ton consentement au traitement des données, tes données seront effacées, à moins qu’on ait d’autres motifs légalement valables pour conserver tes données à caractère personnel (par exemple, des délais de conservation prévus par le droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, l’effacement aura lieu une fois ces motifs caduques.

(5) Si tu as donné ton consentement au traitement des données, on traite tes données à caractère personnel sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ou de l’article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, dans la mesure où des catégories particulières de données au sens de l’article 9, paragraphe 1 du RGPD sont traitées. En cas de consentement explicite au transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers, le traitement des données s’effectue en outre sur la base de l’article 49, paragraphe 1, point a) du RGPD. Si tu as donné ton consentement à l'enregistrement de cookies ou à l'accès à des informations sur ton appareil (par exemple via l'empreinte numérique de l'appareil), le traitement des données s'effectue également sur la base de l'article 25, paragraphe 1, de la TTDSG. Tu peux retirer ton consentement à tout moment. Si tes données sont nécessaires à l’exécution d’un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, on traite tes données sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. De plus, on traite tes données si elles sont nécessaires au respect d’une obligation légale, sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD. Le traitement des données peut également être fondé sur notre intérêt légitime, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Les paragraphes suivants de la présente politique de confidentialité fournissent des informations sur les bases juridiques applicables dans chaque cas particulier.

(6) On utilise notamment des outils fournis par des entreprises basées aux États-Unis ou dans d’autres pays tiers où la protection des données n’est pas garantie. Lorsque ces outils sont actifs, tes données à caractère personnel peuvent être transférées vers ces pays tiers et y être traitées. On attire ton attention sur le fait qu’aucun niveau de protection des données comparable à celui de l’UE ne peut être garanti dans ces pays. Par exemple, les entreprises américaines sont tenues de communiquer des données à caractère personnel aux autorités de sécurité sans que tu puisses, en tant que personne concernée, intenter une action en justice contre cela. On ne peut donc pas exclure que les autorités américaines (par exemple, les services secrets) traitent, analysent et stockent de manière permanente tes données stockées sur des serveurs américains à des fins de surveillance. On n’a aucune influence sur ces activités de traitement.

§ 2 Tes droits

(1) On t'informe ci-dessous de tes droits en tant que personne concernée, conformément à l'article 15 du RGPD. Tu peux exercer ces droits à tout moment et t'adresser directement à nous à cet effet. Si tu fais valoir ces droits auprès de nous, on les examinera en détail en tenant compte des exigences et obligations légales qui s'y rapportent. Pour cela, on te demandera éventuellement des informations complémentaires. On t’expliquera en détail les résultats de notre examen ainsi que la marche à suivre pour répondre à ta demande. Il se peut toutefois qu’on ne puisse pas satisfaire entièrement tes souhaits de la manière que tu souhaites. Cela ne doit pas t’empêcher de faire valoir tes droits auprès de nous ou de nous poser des questions à ce sujet. On se fera un plaisir de répondre à toutes tes questions.

(2) Droit d’accès
Tu as le droit de nous demander à tout moment si nous traitons des données te concernant et, le cas échéant, lesquelles. Cela inclut également des informations sur les finalités du traitement, le cas échéant sur les destinataires auxquels nous avons communiqué tes données, la durée de conservation prévue et, le cas échéant, des informations sur l’origine de ces données, dans la mesure où nous ne les aurions pas collectées directement auprès de toi. En outre, tu as le droit d’obtenir une copie gratuite de tes données à caractère personnel que nous conservons. Pour la réalisation de copies supplémentaires, nous nous réservons le droit de facturer des frais administratifs raisonnables.

(3) Droit de rectification
Tu as le droit de nous demander de rectifier les données inexactes que nous avons enregistrées à ton sujet. Cela inclut également le droit de compléter les données à caractère personnel incomplètes.

(4) Droit à l'effacement
Tu as le droit de nous demander d'effacer les données à caractère personnel que nous avons enregistrées à ton sujet. Si on a publié des données te concernant, ça inclut aussi notre obligation, dans le cadre du « droit à l’oubli » prévu à l’article 17, paragraphe 2, du RGPD, de transmettre, en tenant compte des technologies disponibles et des coûts de mise en œuvre, ta demande de suppression à tous les autres responsables du traitement de ces données à caractère personnel publiées, en ce qui concerne tous les liens vers ces données ainsi que les copies ou répliques de celles-ci.

(5) Droit à la limitation du traitement
Tu as le droit de nous demander de limiter le traitement des données te concernant que nous avons enregistrées. Par la suite, le traitement de ces données ne sera possible qu’avec ton consentement ou à des fins limitées, définies par la loi.

(6) Droit d’opposition au traitement
Dans la mesure où on fonde le traitement de tes données à caractère personnel sur la mise en balance des intérêts, tu peux t’opposer à ce traitement. C’est le cas notamment lorsque le traitement n’est pas nécessaire à l’exécution d’un contrat conclu avec toi, ce qu’on précise à chaque fois dans la description des fonctions ci-dessous. Si tu exerces ce droit d’opposition, on te demande d’expliquer pourquoi on ne devrait pas traiter tes données à caractère personnel comme on le fait actuellement. En cas d’opposition justifiée de ta part, on examinera la situation et soit on mettra fin au traitement des données, soit on l’adaptera, soit on t’exposera nos raisons impérieuses et légitimes qui nous permettent de poursuivre le traitement.

(7) Droit de retrait du consentement en matière de protection des données
Si tu as donné ton consentement au traitement de tes données, tu peux le retirer à tout moment. Ce retrait a une incidence sur la licéité du traitement de tes données à caractère personnel à compter du moment où tu nous l’as notifié.

(8) Droit à la portabilité des données
Tu as le droit de recevoir de notre part les données te concernant que tu nous as fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, en vue de leur transfert vers un autre responsable du traitement. Cela inclut également, à ta demande et dans la mesure des possibilités techniques existantes, le transfert direct de notre part vers cet autre responsable du traitement.

(9) Droit de recours auprès d’une autorité de contrôle
Tu as le droit de déposer à tout moment une plainte auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données concernant notre traitement de tes données personnelles.

§ 3 Collecte de données à caractère personnel lors de la visite de notre site web

(1) Même si tu utilises notre site web à des fins purement informatives, on collecte au moins les données à caractère personnel énumérées ci-dessous, que ton navigateur transmet à notre serveur à chaque fois que tu consultes une page. C’est nécessaire pour des raisons techniques, afin de t’afficher notre site web et d’en garantir la stabilité et la sécurité (la base juridique est l’art. 6, al. 1, phrase 1, let. f du RGPD) :

· Adresse IP

· Nom d'hôte

· Date et heure de la demande

· Décalage horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT)

· Contenu de la demande (page spécifique)

· Statut d'accès / Code d'état HTTP

· Volume de données transférées dans chaque cas

· Site web d'où provient la demande (referrer)

· Les pages spécifiques de notre site web que tu as consultées

· Navigateur : type, version et langue sélectionnée

· Système d'exploitation : type et version

· Si JavaScript est activé, tu peux également :

§ Résolution d'écran

§ Profondeur de couleur

§ Taille de la fenêtre du navigateur

§ Plug-ins de navigateur installés

(2) Utilisation de cookies et d’autres techniques de stockage :

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur ton appareil et associés au navigateur que tu utilises. De plus, les sites web peuvent stocker ce qu’on appelle des « objets de stockage HTML5 » sur ton appareil. Dans les deux cas, des informations sont enregistrées puis lues à nouveau. Cela peut servir à des fins très diverses, mais cela ne permet pas d’exécuter des programmes ni de transmettre des logiciels malveillants.

a) Ce site web installe sur ton appareil, directement ou via des sources externes, les éléments énumérés ci-dessous. Grâce à notre outil de consentement, accessible via le bouton situé au début de la présente politique de confidentialité, tu peux donner ou retirer ton consentement à l'installation de certains éléments ou catégories d'éléments. La base juridique pour l’utilisation de ces éléments est ton consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD et à l’article 25, paragraphe 1 de la TTDSG. La base juridique pour l'utilisation des autres éléments est généralement notre mise en balance des intérêts pour le fonctionnement de notre site web, en raison d'une nécessité technique, conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD, en liaison avec l'article 25, paragraphe 2 de la TTDSG. Si, dans un cas particulier, une autre base juridique s'applique, tu en seras informé dans la description de la fonctionnalité correspondante à laquelle un élément est associé.

b) Tu peux configurer les paramètres de ton navigateur selon tes préférences et, par exemple, refuser les cookies tiers ou tous les cookies.
On te recommande généralement de supprimer automatiquement ou régulièrement à la main les cookies, l'historique de navigation et les autres éléments de stockage web temporaires afin de mieux protéger ta vie privée.

§ 4 Autres fonctionnalités et offres de notre site web

(1) Outre l'utilisation purement informative de notre site web, on propose différents services auxquels tu peux avoir recours si ça t'intéresse. Pour ça, tu devras peut-être fournir d'autres données à caractère personnel, qu'on utilisera pour fournir le service en question et auxquelles s'appliquent les principes de traitement des données mentionnés plus haut.

(2) Lorsque tu nous contactes par e-mail, on enregistre ton adresse e-mail et les autres données que tu nous as fournies pour répondre à ta demande. S’il existe une relation commerciale entre toi et nous, ou si une telle relation est établie à la suite de ta demande, on conserve ces données pendant toute la durée de notre relation commerciale. Sinon, on efface ces données dès que leur conservation n’est plus nécessaire pour traiter entièrement ta demande. Si des obligations légales de conservation s’opposent à leur effacement, on limite le traitement des données pendant la durée de ces obligations, puis on les efface. En envoyant ton e-mail, tu acceptes que nous puissions traiter les données que tu nous as transmises de la manière décrite ci-dessus (base juridique : art. 6, al. 1, phrase 1, let. a du RGPD).

(3) Nous faisons parfois appel à des prestataires externes pour le traitement de tes données. Nous les avons soigneusement sélectionnés et mandatés, et nous avons conclu avec eux des accords visant à protéger tes données, dans la mesure requise par la législation sur la protection des données. Dans certains cas, ces prestataires sont également établis en dehors de l’Espace économique européen (EEE), ce qui implique que les données collectées conformément à nos indications figurant au § 3 sont, le cas échéant, transférées vers des pays dont le niveau de protection des données n’est pas comparable à celui de l’UE/EEE.

Ci-dessous, on t'informe en détail sur les services d'information, les outils de suivi et d'analyse, les offres de réseaux sociaux ainsi que les autres services tiers utilisés sur notre site web.

Services d'information

1. Newsletter

(1) Avec ton consentement, tu peux t'abonner à notre newsletter, grâce à laquelle on t'informe de nos offres intéressantes du moment. Les produits et services proposés sont mentionnés dans la déclaration de consentement. Ton consentement constitue la base juridique, conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. a du RGPD, pour tous les traitements de données à caractère personnel liés à notre newsletter.

(2) Pour l’inscription à notre newsletter, on utilise la procédure dite de « double opt-in ». Ça veut dire qu’après ton inscription, on t’envoie un e-mail à l’adresse que tu as indiquée, dans lequel on te demande de confirmer que tu souhaites bien recevoir la newsletter. Si tu ne confirmes pas ton inscription dans les [24] heures, tes informations seront bloquées puis automatiquement supprimées au bout d’un mois. De plus, on enregistre tes adresses IP ainsi que les dates et heures de ton inscription et de ta confirmation. Cette procédure a pour but de prouver ton inscription et, le cas échéant, de pouvoir faire la lumière sur une éventuelle utilisation abusive de tes données personnelles.

(3) La seule information obligatoire pour recevoir la newsletter est ton adresse e-mail. La fourniture d’autres données, indiquées séparément, est facultative et sert à pouvoir t’adresser un message personnalisé. Une fois que tu auras confirmé ton inscription, on traitera ces données pour t’envoyer la newsletter. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD.

(4) Tu peux à tout moment retirer ton consentement à l'envoi de la newsletter et te désabonner. Tu peux faire valoir ce retrait en cliquant sur le lien fourni dans chaque e-mail de newsletter, via ce formulaire sur le site web, par e-mail à Newsletter@example.com ou en envoyant un message aux coordonnées indiquées dans les mentions légales.

(5) On t’informe que ton consentement s’étend également à l’analyse de ton comportement d’utilisateur liée à l’envoi de la newsletter et effectuée par nos soins. Pour cette analyse, les e-mails envoyés contiennent ce qu’on appelle des balises web ou pixels de suivi, qui sont des fichiers image d’un pixel stockés sur notre site web. Pour ces analyses, on associe les données mentionnées au § 3, al. 1, ainsi que les balises web, à ton adresse e-mail et à un identifiant individuel. Les liens figurant dans la newsletter contiennent également cet identifiant. Les données sont collectées exclusivement sous forme pseudonymisée ; les identifiants ne sont donc pas associés à tes autres données personnelles, ce qui exclut toute identification directe de ta personne.

Les informations sont conservées tant que tu es abonné à la newsletter. Une fois que tu t’es désabonné, on conserve les données à des fins purement statistiques et de manière anonyme. Ce suivi n’est d’ailleurs pas possible si tu as désactivé l’affichage des images par défaut dans ton client de messagerie. Dans ce cas, la newsletter ne s’affichera pas dans son intégralité et tu ne pourras peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités. Si tu choisis d’afficher les images manuellement, le suivi mentionné ci-dessus s’effectuera.

(6) Ce site web utilise les services de Mailchimp pour l'envoi de newsletters. Le prestataire est Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, États-Unis. Mailchimp est un service qui permet notamment d’organiser l’envoi de newsletters. Si tu saisis des données pour t’abonner à la newsletter (par exemple, ton adresse e-mail), celles-ci sont stockées sur les serveurs de Mailchimp aux États-Unis. On a désactivé la mesure d’efficacité chez Mailchimp, donc Mailchimp n’analysera pas ton comportement lorsque tu ouvres nos newsletters. On a conclu un contrat de sous-traitance avec Mailchimp. Le transfert de données vers les États-Unis s'appuie sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Tu trouveras plus de détails ici : https://mailchimp.com/eu-us-data-transfer-statement/ et https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/#Annex_C_-_Standard_Contractual_Clauses. Pour en savoir plus sur la politique de confidentialité de Mailchimp, clique ici : https://mailchimp.com/legal/terms/.

5. Intégration du service de notifications push CleverPush

(1) Tu peux t'inscrire pour recevoir ce qu'on appelle des « notifications push ». Pour ça, on utilise le service « CleverPush », géré par CleverPush GmbH, Brauhausstraße 15A, 22041 Hambourg (« CleverPush »). Grâce à nos notifications push, tu reçois régulièrement des infos sur les sorties de baskets. On a conclu avec CleverPush un contrat de sous-traitance qui l’engage à respecter nos instructions.

(2) Pour t'inscrire aux notifications push, tu dois confirmer la demande de ton navigateur ou de ton appareil pour recevoir ces notifications. Ce processus est documenté et enregistré par CleverPush. À cette fin, l’heure d’inscription ainsi qu’un jeton push ou un identifiant d’appareil sont enregistrés. Ces données servent d’une part à t’envoyer les notifications push et d’autre part à attester de ton inscription. La base juridique de ce traitement est ton consentement et donc l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

(3) CleverPush effectue également une analyse statistique de nos notifications push. CleverPush peut ainsi déterminer si et quand nos notifications push ont été affichées et cliquées. Ça nous permet d’identifier les notifications push qui intéressent les destinataires, afin d’adapter les futurs messages aux centres d’intérêt présumés de tous les destinataires et d’accroître ainsi l’intérêt pour notre offre. En plus du jeton push ou de l’identifiant de l’appareil, on enregistre aussi le thème principal de l’application sur laquelle les notifications push ont été activées. On utilise aussi cette information pour envoyer aux abonnés concernés des notifications push qui correspondent à leurs centres d’intérêt présumés. La base juridique du traitement est, dans chaque cas, notre intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’attribution d’un jeton push ou d’un identifiant d’appareil à une personne en particulier n’a lieu que si on y est légalement obligé, pour se défendre contre des réclamations à notre encontre, si cela est nécessaire comme moyen de preuve, ainsi que pour éventuellement poursuivre des infractions à la loi.

(4) Tu peux à tout moment retirer ton consentement à l'enregistrement et à l'utilisation de tes données à caractère personnel pour recevoir nos notifications push, avec effet pour l'avenir. Le retrait de ton consentement n'affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base de ce consentement jusqu'au moment du retrait. En outre, tu peux à tout moment t'opposer à l'utilisation de tes données à caractère personnel décrite ci-dessus, sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f). Pour ce faire, merci de retirer ton consentement. Tu peux retirer ton consentement dans les paramètres prévus à cet effet pour la réception des notifications push, dans les paramètres de ton appareil ou de ton navigateur. La procédure de désabonnement est expliquée en détail via le lien suivant : https://cleverpush.com/faq.

Analyse web

La base juridique pour l’utilisation de tous les outils d’analyse web mentionnés dans cette section est l’art. 6, al. 1, phrase 1, let. a du RGPD et l’art. 25, al. 1 de la TTDSG, c’est-à-dire ton consentement correspondant, que tu as donné en effectuant ta sélection dans notre outil de consentement. Si tu n’as pas donné ton consentement à cet endroit, les outils mentionnés dans cette section ne seront pas utilisés. Tu peux retirer ton consentement à tout moment en modifiant ta sélection dans notre outil de consentement.

1. Utilisation de Google Analytics

(1) Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », c’est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur ton ordinateur et qui permettent d’analyser ton utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant ton utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Toutefois, si l’anonymisation de l’adresse IP est activée sur ce site web, ton adresse IP sera préalablement tronquée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis pour y être tronquée. Pour le compte de l'exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour analyser ton utilisation du site, établir des rapports sur l'activité du site et fournir à l'exploitant du site d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet.

(2) En plus de désactiver les cookies d’analyse dans notre outil de consentement, tu peux empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et liées à ton utilisation du site web (y compris ton adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible via le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(3) Ce site web utilise Google Analytics avec la fonction d'anonymisation. Les adresses IP sont ainsi traitées sous forme tronquée, ce qui permet d'exclure toute identification personnelle.

(4) Pour les transferts de données vers des pays tiers non sûrs, Google s'appuie sur le bouclier de protection des données UE-États-Unis ainsi que sur les clauses types de protection des données de la Commission européenne. Tu trouveras plus de détails ici : https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=de

(5) Informations sur le prestataire tiers : Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande
Informations générales sur la protection des données : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy et https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de
Informations spécifiques sur la protection des données concernant Google Analytics : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de&ref_topic=2919631

Réseaux sociaux et autres services tiers

1. Réseaux sociaux

(1) Pour l'instant, on n'utilise pas de plug-ins de réseaux sociaux sur notre site web, mais on a simplement mis des liens vers nos pages sur les réseaux sociaux suivants : Facebook, Instagram, LinkedIn, Pinterest, Telegram, TikTok, YouTube. La simple présence de ces liens n'entraîne pas de transmission de données à caractère personnel vers le fournisseur concerné. Ce n’est que si tu cliques sur le lien, que tu peux reconnaître grâce à l’icône du réseau social correspondant, et que tu accèdes ainsi à notre page hébergée chez ce fournisseur que celui-ci en est informé.

2. Intégration de vidéos YouTube

(1) On a intégré des vidéos de la plateforme YouTube à notre offre en ligne pour rendre notre site web plus intéressant et plus attrayant pour nos visiteurs, et pour mieux présenter les contenus ou les informations. Tu peux les trouver sur https://www.YouTube.com enregistrées et pouvant être visionnées directement depuis notre site web. Les vidéos sont intégrées en « mode de protection des données étendu », ce qui signifie qu’aucune donnée te concernant en tant qu’utilisateur n’est transmise à YouTube tant que tu ne les visionnes pas. Ce n’est que lorsque tu les visionnes que les données mentionnées au paragraphe 2 sont transmises. Nous n’avons aucune influence sur ce transfert de données.

(2) Lorsque tu lances une vidéo YouTube intégrée, YouTube est informé que tu as consulté cette vidéo ainsi que la page correspondante de notre site web. Des informations sur la façon dont tu interagis avec cette vidéo sont également transmises à YouTube. De plus, les données mentionnées au § 3, al. 1 de la présente politique de confidentialité sont transmises. Ces transferts de données ont lieu que tu disposes ou non d’un compte utilisateur YouTube et que tu y sois connecté ou non. Si tu es connecté à YouTube, les données transmises sont directement associées à ton compte. Si tu ne souhaites pas que ces données soient associées à ton profil YouTube, tu dois te déconnecter avant de lancer la vidéo. YouTube enregistre tes données sous forme de profils d'utilisation et les utilise à des fins publicitaires, d'études de marché et/ou pour adapter son site web à tes besoins. Cette analyse sert notamment (même pour les utilisateurs non connectés) à diffuser des publicités ciblées et à informer les autres utilisateurs du réseau social de tes activités sur notre site web. Tu disposes d'un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateur ; pour l'exercer, tu dois t'adresser à YouTube.

(3) En lançant la lecture des vidéos, tu acceptes l’utilisation de celles-ci et le transfert de données qui en découle vers YouTube. La base juridique pour l’utilisation du plug-in est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD.

(4) Pour plus d’informations sur la finalité et l’étendue de la collecte et du traitement des données par YouTube, consulte la politique de confidentialité. Tu y trouveras également des informations supplémentaires sur tes droits et les options de paramétrage pour protéger ta vie privée : YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis, représentée par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

3. Intégration de DatoCMS

(1) Ce site web présente des contenus gérés dans DatoCMS, un système de gestion de contenu dit « headless ». Ces contenus se trouvent sur les serveurs du fournisseur de DatoCMS ; c’est pourquoi les consultations de ces serveurs, ainsi que les transferts de données qui y sont liés, s’effectuent conformément à l’article 3, paragraphe 1, de la présente politique de confidentialité.

(2) L’utilisation de DatoCMS est nécessaire pour des raisons techniques afin de pouvoir t’afficher les contenus que tu souhaites. La base juridique de cette utilisation est notre intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

(3) Le fournisseur de DatoCMS est la société Dato S.r.l., Via Francesco Botticini 3, 50143 Florence, Italie. Tu trouveras les informations relatives à la protection des données de Dato S.r.l. à l'adresse suivante : https://www.datocms.com/legal/privacy-policy .

4. Utilisation du service de recherche d’Algolia

(1) Pour la fonction de recherche disponible sur notre site web, on utilise le service du prestataire Algolia SAS, rue d’Amsterdam, 75008 Paris, France. Tes requêtes de recherche sont alors traitées sur les serveurs de ce prestataire. Lors de la transmission de tes requêtes de recherche, les données mentionnées à l’article 3, paragraphe 1, sont également transmises aux serveurs du prestataire. Le traitement des données a pour objectif principal de répondre à ta requête de recherche. En outre, tes requêtes sont également utilisées de manière anonymisée à des fins statistiques. La base juridique du traitement des données est notre intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt réside dans la mise à disposition d’une fonction de recherche attendue par nos visiteurs, ainsi que dans l’analyse statistique des recherches effectuées sur notre site web, afin de mieux adapter la structure et le contenu à tes centres d’intérêt.

(2) On a conclu un contrat de sous-traitance avec le prestataire Algolia, qui l’engage à respecter nos instructions. Tu trouveras plus d’informations sur la politique de confidentialité de ce prestataire à l’adresse https://www.algolia.com/policies/privacy/ voir ci-dessous.

5. Intégration d’autres services tiers

(1) Sur ce site web, on a également intégré Google Tag Manager pour la gestion des balises/plug-ins. On utilise ce service sur la base d’une mise en balance des intérêts en raison d’une nécessité technique (base juridique : art. 6, al. 1, phrase 1, let. f du RGPD) :

(2) Lorsque tu visites le site web, le prestataire tiers concerné est informé que tu as consulté la page correspondante de notre site. De plus, les données mentionnées au § 3, al. 1 de la présente politique de confidentialité sont transmises. Cela se produit que ce prestataire tiers mette à disposition un compte utilisateur via lequel tu es connecté ou qu’il n’y ait pas de compte utilisateur. Si tu es connecté chez ce prestataire tiers, tes données sont directement associées à ton compte. Si tu ne souhaites pas que ces données soient associées à ton profil chez ce prestataire tiers, tu dois te déconnecter avant de visiter notre site web. Le prestataire tiers peut enregistrer tes données sous forme de profil d’utilisation et les exploiter à des fins publicitaires, d’études de marché et/ou pour adapter son site web à tes besoins. Une telle analyse est notamment effectuée (même pour les utilisateurs non connectés) afin de proposer des publicités adaptées à tes besoins et, le cas échéant, d’informer d’autres utilisateurs du service concerné de tes activités sur notre site web. Tu disposes d’un droit d’opposition à la création de ces profils d’utilisateur ; pour l’exercer, tu dois t’adresser au prestataire tiers concerné.

(3) Pour plus d’informations sur la finalité et l’étendue de la collecte et du traitement des données par le prestataire tiers, consulte les politiques de confidentialité de ces prestataires indiquées ci-dessous. Tu y trouveras également des informations supplémentaires sur tes droits à cet égard et sur les options de paramétrage permettant de protéger ta vie privée :

(4) Adresses des prestataires concernés et URL vers leurs politiques de confidentialité :

a) Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; https://www.google.de/intl/de/policies/privacy et https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de

Publicité en ligne et marketing

1. Intégration de la plateforme de gestion des partenaires impact.com

(1) Ce site web utilise la plateforme de gestion des partenaires impact.com. Cette plateforme sert d’intermédiaire entre les fabricants ou vendeurs des produits que nous présentons et des entreprises comme la nôtre, qui, par leurs activités, contribuent en fin de compte à la vente de ces produits. En contrepartie, nous recevons des rémunérations liées aux résultats. Afin de mesurer ce succès, la plateforme analyse les visites provenant de notre site web qui mènent vers les boutiques en ligne liées et où des achats sont éventuellement effectués. Ce processus implique également le traitement de données à caractère personnel.

(2) L’utilisation d’impact.com est essentielle à notre modèle économique pour pouvoir offrir le service souhaité aux visiteurs de notre site web. La base juridique de ce traitement de données est notre intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

(3) En Allemagne, le prestataire d’impact.com est Impact Germany GmbH, Friedrichstraße 68, 10117 Berlin. La société mère d’Impact Germany GmbH est Impact Tech, Inc., 223 E. De La Guerra Street, Santa Barbara, CA 93101, États-Unis. Tu trouveras des informations sur la politique de confidentialité d’Impact à l’adresse suivante : https://impact.com/privacy-policy/ .

(4) On a conclu avec le prestataire un contrat concernant le traitement des données à caractère personnel, sur la base des clauses contractuelles types de la Commission européenne.